在杨圆圆眼中，艺术没有边界，她通过影像、摄影、文学等多种媒介叙事，以强烈的文学性编织真实的幻象。不止如此，她初涉电影领域的处女短片作品即入围多个国际电影节，第一部长片《女人世界》也即将与公众见面。艺术家周力在创作中表现出悠远的探索，坚持个人美学脉络和艺术思想的延伸，启迪人们去发现前所未见的世界与自我。她们以艺术为媒介连接女性与更广阔的世界，尝试用崭新的方式拓展女性表达的边界。

LOS COLONOS - Felipe GáLVEZ

电视剧《什刹海》里，刘佩琦饰演的北京大爷讲着一口流利的英语；电影《夏洛特烦恼》中，马冬梅出现在高中同学婚礼上，一开口说的是葡萄牙语；古装剧《扶摇》里，神仙们正在用斯瓦希里语对话……日前，北京优秀影视剧海外展播季“中国—非洲—阿拉伯视听之夜”在北京举行，来自非洲、西亚的演员现场表演配音，给中国影视剧带来了别样的“异域”风情。

据Mycala公司（www.mycala.de）创始人石岩女士介绍，今年是柏林电影节在后疫情时代全面恢复的第一届，国际影坛新作云集，竞争激烈，而中国电影也是强势回归，入选所有竞赛和展映单元，除了参加主竞赛角逐的两部影片《艺术学院》和《白塔之光》，其他单元的影片也值得关注和推广。

如何讲好关于文化的故事？如何阐述诗意的内核？

此外，“熊出没”影视作品与方特乐园的联动和迪士尼动画与迪士尼乐园间的关系颇为相似，影视IP+主题乐园的双重发展在线上线下同时开拓“熊出没”宇宙空间。目前，“熊出没”已形成较为完备的变现体系，除主题乐园外，周边衍生产品的发展也颇为强劲，带有“熊出没”元素的餐饮、玩具、日常用品均能快速吸引适龄儿童的兴趣，产业链条不断延伸。线上与线下联动、虚拟与现实结合，“熊出没”的IP开发实现了全过程、多领域的齐头并进，为我国动画电影和IP开发提供了可供借鉴的典范。需要明确的是，这些产业链的开发都是根植于影视IP的品质之上，只有在源头夯实基础，才能赢得受众，进而将受众转化为IP粉丝，为下游产业链培养消费者，进而助推IP的可持续性发展。